Toy - 그럴때 마다(Whenever)


Assalamu'alaikum....

Get addicted to this song and also its a great song about the one who will always beside his love and do anything to become a great person

You can hear this song in "Falling For Innocence" drama....it also a good drama too....

Toy - 그럴때 마다(Whenever)
반복된 하루 사는일에 지칠때면 내게 말해요
banbog doen halu saneun il-e jichilttaemyeon naege malhaeyo 

Please tell me when you are tired of living in the repeated daily

항상 그대의 지쳐있는 마음에 조그만 위로 돼줄게요
hangsang geudaeui jichyeoissneun ma-eum-e jogeuman wilo doejulkkeyo

I will always relieve your fatigued heart and burdens


요즘 유행하는 영화보고 플땐 내게 말해요
yojeum yuhaenghaneun yeonghwabogo peulttaen naege malhaeyo

Please tell me when you want to watch a popular movie

내겐 그대의작은 부탁조차도 조그만 행복이죠
naegen geudaeui jag-eun butagjochado jogeuman haengbog ijyo

I will always see your favors, even small, as my small happiness.

아무런 약속도 없는 일요일 오후
amuleon yagsogdo-eobsneun il-yoil ohu

Sunday afternoon without any schedule

 에서  이유없이 괜히 서글퍼 
neujge jam-eseo kkae iyueobs-i gwaenhi seogeulpeo jil ttaen

when you feel sad without a reason after waking up late

그대곁엔  누구보다 그댈 이해하는
geudae gyeot-en sesang nuguboda geudael ihaehaneun

By your side, there is no one in the world who understands you

내자신 보다 그댈 먼저 생각하는 자가 있죠
nae jasinboda geudael meonjeo saeng-gaghaneun namjaga issjyo

other than this man, who always thinks about you first, right here

오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 자리
olaesdong-an hangsang jikyeo wassjyo geudae binjali

For a long time, I have kept your empty place


이젠 들어와  어요
ijen deul-eowa pyeonhi swieo yo

Now, please come on here and rest comfortably

자서 밥먹기 싫을 다른사람  말아요
honja bab meoggi silh-eul ttaen daleun salam chaj-ji mal-ayo

Don’t find other person while you hate to eat alone

내겐 그대의 짜증섞인 투정 조그만 기쁨이죠
naegen geudaeui jjajeung seokk-in tujeongdo jogeuman gippeum ijyo

I will always see your annoyance or complain, even small, as my small joyfulness.

아무런 약속도 없는 일요일 오후
amuleon yagsogdo-eobsneun il-yoil ohu

Sunday afternoon without any schedule

누군가 만나서 하루종일 거릴  을땐
nugunga mannaseo halu jong-il geodgo sip-eul ttaen

When you need someone to walk all day long

그대곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는
geudae gyeot-en sesang nuguboda geudael ihaehaneun

By your side, there is no one in the world who understands you

내자신 보다 그댈 먼저 생각하는 남자가 있죠
nae jasinboda geudael meonjeo saeng-gaghaneun namjaga issjyo

other than this man, who always thinks about you first, right here

오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
olaesdong-an hangsang jikyeo wassjyo geudae binjali

For a long time, I have kept your empty place

이젠 들어와 편히 쉬어요
ijen deul-eowa pyeonhi swieo yo

Now, please come on here and rest comfortably

la la la la la la………
ooohhhh
cr : ANGIELEXISVELOSO, daum and edit by me ^^


Check this song from here

-music video
-live performance




- In Falling For Innocence  Drama


credit : owners

Wassalamu'alaikum

Cheers!!

Comments